Il voudrait que la mere soit Miranda mais je crois me souvenir qu'elle ne peut pas avoir d'enfant.
Effectivement, Miranda est stérile. On l'apprend dans les dossiers du courtier de l'ombre il me semble.
Toutefois, même en 2015, une femme qui ne peut pas avoir DU TOUT d'enfants reste exceptionnel. Les procédures médicales permettant aujourd'hui de palier aux problèmes de fertilités dans de nombreux cas. On peut imaginer qu'en 2205, la stérilité n'est plus un problème. Ou sinon, tu peux également ignorer ce point mineur du BG officiel.
Moi j'ai eu cette question, mais pas pour Shepard.
Un de mes joueurs incarne le petit frère de Garrus. (il dit dans les jeux que son père et sa soeur sont sur Palaven, mais jamais il n'en reparle ensuite, il est donc facile d'imaginer un frère qui était sur un champ de bataille à cette instant.)
Les JV sont assez flous sur les liens familiaux pour qu'on puisse en ajouter nous même.
Par contre pour Shepard, si l'enfant à plus de 10ans, alors il ne peut avoir comme mère un des protagoniste du JV pour une raison logique, il ne les connaissait pas. J'irai plus dans le sens d'un premier mariage sur terre dans ce cas.