Bonjour!
Je me suis interrogé sur la signification des lettres qu'on trouve parfois devant les noms de vaisseaux de Mass Effect.
Le "SSV" désigne un vaisseau de l'Alliance et signifie "Systems alliance Space Vehicle".
Qu'en est-il de PFS, qui semble désigner les vaisseaux de la hiérarchie turienne? Le P, peut-être pour Palaven? Le S, pour Ship? Space? Le F? Fleet? Force? Fighting? Peut-êtred Palaven Fighting Ship? C'est pas terrible, c'est sûrement autre chose.
Pour MSV, qui semble être une dénomination commune aux vaisseaux indépendants, on suppose facilement que le SV est pour "Space Vehicle". Sur le wiki Mass Effect, quelqu'un suggère que le M puisse être pour "Merchant".
Le vaisseau sur lequel Morinth quitte Illium s'appelle l' AML Demeter. Là je dois avouer que je n'ai aucune idée de ce que ça pourrait signifier.
Les vaisseaux de la Flotte Nomade et des Asaris ne semblent pas avoir de lettres de ce genre.
Savez-vous ce que tout ça veut dire, ou avez-vous des suggestions?